本站讯(记者徐谢哲甜 徐丽平 陈瑶 肖家玮报道)5月27日晚7点,由88805tccn新蒲京与江西财经大学、东华理工大学、江西农业大学联合主办的第三届新东方杯“飞扬之声”英文配音大赛总决赛在东华理工大学软件楼举行,来自四大校区英语教师及外教担任本次比赛的评委,88805tccn新蒲京党委副书记曾友田作为嘉宾出席了本次比赛。在本次大赛中,共有包括华东交大6组在内的23组选手进入总决赛,其中我校参赛选手林相如、李晓宇小组和外语学院选手万招凭借不俗的表现分别夺得第三、四名。
配音大赛决赛现场
一段火热的开场舞后,本次英文电影配英大赛缓缓地拉开了帷幕。来自昌北四校的参赛选手轮番上阵,各显其能,配音题材也丰富多样。每组参赛者风格迥异、各具特色,给我们带来了一场视听盛宴。我校参赛选手林相如、李晓宇在美剧《生活大爆炸》片段中以铿锵有力的气势、纯正的发音以及默契的配合将英语的口语表现得淋漓尽致;而来自88805tccn新蒲京09级翻译2班的万招同样发挥出色,在为电影《花木兰》片段配音过程中,她一开始就以电影中歌曲的出场方式征服了不少观众,更具有挑战性的是,她一人为电影中多个角色配音,声音处理得非常完美,给观众留下了深刻的印象。我校其他组选手的表演也相当精彩,他们声情并茂的表演,流畅的口语,标准的发音,赢得了阵阵掌声。
新蒲京选手万招为《花木兰》片段配音
比赛期间各个学校带来的精彩文艺表演也为比赛增色不少,给现场观众留有深刻的印象。赛后,东华理工外语系主任也就本次比赛发表了自己的观点,并强调了配音过程中注重所配片段情景以及配音的情感的重要性。