10月26日下午,中车株洲电力机车有限公司的潘皝老师受邀来新蒲京讲学,于外院楼102报告厅作题为“中国轨道交通行业之口译分享”的学术报告,讲座由副院长袁平华主持,外语学院老师、研究生和翻译专业本科生参加此次讲座。
首先,潘皝老师详细介绍了中车株洲电力机车有限公司的企业背景,企业文化和相关主营业务。其次,给在座师生讲解了常见轨道交通车辆词汇以及常见投标文件表达句型,这些干货让同学们受益颇多。最后潘皝老师介绍了公司翻译团队的基本情况和个人的口笔译实战经验。他对同学们说道,想要做好交通行业的口笔译,需要大量的实践积累和经验总结,希望同学们在校认真学习,不断提升自身能力,将来可以为交通行业做出贡献。
讲座最后,全场就讲座内容踊跃提问,潘皝老师一一认真回复,并为师生提出了一些有效的建议和指导,师生们受益匪浅。
责任编辑:郑伟